Ok, vielen Dank.

Danke Aber dort wird man wieder weitergeleitet...
Und ich möchte weder Skype, discord oder etwas anderes installieren und mich dort regstrieren um das zu melden.

Bitte nutze die folgende Beitragsvorlage um bei der Bearbeitung deiner Anfrage möglichst viele nützliche Informationen für alle anderen Mitglieder bereitzustellen, dies hilft dabei, Rückfragen zu vermeiden - Bitte beachte, dass wir Themen, die sich nicht an die Beitragsvorlage halten, leider löschen müssen.

Welchen Bereich betrifft dein Problem? (ARK allgemein / Singleplayer / Multiplayer / Server-/Konfigurationsfragen ?)?

deutsche Übersetzung

Bitte beschreibe dein Problem oder deine Frage möglichst ausführlich:

Falsche und unlogische Übersetzungen. Wo kann man das melden? Es geht konkret um drei falsche Ausdrücke: anstatt "kriechen" sollte es "schleichen" heissen, anstatt "liegen" sollte es "kriechen" heissen und anstatt "Stroh" sollte es "Reisig" heissen (Stroh ist von Getreide, wird auch zum Dachdecken verwendet, im Spiel ist es aber Reisig von Bäumen). Ich würde mich gerne in die Übersetzung einbringen, ich übersetze regelmässig, auch schon Spieltexte.

Was hast du bisher unternommen, um das Problem zu lösen bzw. eine Antwort auf deine Frage zu finden? (stichpunktartig, damit wir dir nicht schon Lösungen vorschlagen, die du bereits versucht hattest.):

Ich hab in der Steamdiskussion gefragt da wurde ich hierher verwiesen. Hier konnte ich aber kein Übersetzungsforum finden. Die Suchfunktion hat auch nichts gebracht.

Bitte nenne deine Hardware-/Softwarespezifikationen (CPU, Grafikkarte, RAM, Mainboard - jeweiliger Hersteller, installierte Treiberversionen, Betriebssystem und ALLES was bei der Fehlersuche helfen könnte.):

Danke für die Antwort

Vielen Dank für deine Mitarbeit :)Frag