Mal ins Blaue geraten ein dupe bug oder anderer Exploit, weil bei solchen Dingen nie Details genannt werden.

Der Linux-ARK-Server mag umlaute (äöüß) in der Config überhaupt nicht, und erzeugt dann merkwürdige Encodings.