Ich habe mir das ganze mal angeschaut. Ich vermute, das es auch mit der App grad Probleme gibt. Ich würde also dort ein Ticket eröffnen und das Problem melden (die entsprechende .exe wird erst gar nicht aufgelistet).
Wichtig ist aber wohl zusätzlich für das nutzen der App, das man sich die Overwolf Version runterlädt und die App auf der selben Partition wie die entsprechenden Spiele installiert (ich habe den Hinweis dazu in einem Reddit gelesen). Ist vermutlich ab dem Zeitpunkt wichtig, wenn sich das Spiel wieder über die App finden lässt.
Geht trotzdem nicht. Curse Forge App findet ASA einfach nicht. Egal was man macht... Der Game Support meldet sich auch nicht...