Hi,

bei Steam heißt der Download von Mods "Abonnieren".
Du abonnierst eine Mod, dann startet der Download. Beim Start von ARK wird dann die Mod im Spiel installiert.
Du schließt damit kein Abo gegen Geld ab. Wenn du dem Modder Geld spenden möchtest, so ist das freiwillig.
Ich nehme an, dass es Abonnieren heißt, weil die Mod nicht nur einmal heruntergeladen wird, sondern alle Updates der Mod automatisch heruntergeladen werden.