Das sollte aber eigentlich so funktionieren, hab gestern selbst ne Frisur gelernt, indem ich in meinem Inventar "E" gedrückt hab, also "benutzen" (k.A. welche Taste das bei Konsole ist). Spielst du mit anderen auf nem Server und geht das bei denen? Evtl. mal deinen Char sterben lassen und dann nochmal versuchen.

alternativ in die quickleiste und entsprechende taste druecken.

wenn du sie schon gelernt hast, dann kannst du es auch nicht mehr benutzen.