Ja, der Besitzer kann den Tribe umbenennen. In der Tribe-Übersicht sind so kleine, viereckige Kästchen.

Musst du mal schauen, eins davon heißt "Tribe umbenennen".

Ja, das müsste der Stift sein.

Habt ihr den Namen kürzlich geändert? Es gibt nämlich einen Cooldown, wie oft man seinen Namen ändern kann (weiß allerdings nicht wie lange der Cooldown geht).

Wenn man einen Tribe gründet, vergibt man ja einen Namen. Es kann daher durchaus sein, dass noch der Cooldown gilt. Wie gesagt ich weiß nicht, nach wie vielen Tagen man wieder umbenennen kann. Einfach hin und wieder mal nachschauen.

EDIT: Nachdem ich Google mal bemüht habe, habe ich heraus gefunden, dass der Cooldown wohl 15 Tage sein sollen. Allerdings gibt es auch Meldungen, dass bei manchen Spielern (zumindest am PC) selbst nach Ablauf von 15 Tagen die Funktion nicht wieder zur Verfügung steht.