Hier ist leider nicht wirklich mehr viel los. Evtl. wäre es für dich sinnvoller, ins andere Ark-Forum zu gehen. Das ist es zwar aktuell auch ruhiger, aber da wird sich vermutlich eher geholfen (zumindest wenn es in diesem Forum weiterhin so ruhig bleibt und niemand was gegen die Flut an Spam unternimmt ).

Ich selbst habe leider keine Erfahrung mit einem Server. Nur das dein Problem viele Ursachen haben kann, u. a. könnte die Datei schreibgeschützt sein / dir könnten die Adminrechte fehlen / Fehler in der Ini selbst / dir fehlen schlicht die Rechte, um den Inhalt zu bearbeiten usw.