Ich würde einfach mal die Insel/n abfliegen und schauen, wo eine möglichst eben Fläche ist. Das Erkunden der Insel für solche Bauvorhaben kann auch sehr interessant sein. Der Blick von oben hilft bei sowas ungemein. Wenn man gewisse Wälder abholzt und von Felsen befreit, hat man "schnell" eine große Fläche, die vorher bedeckt war und ggf. als ungeeignet angesehen wurde. Etwas Vorarbeit kann da nicht schaden.

Also wir hatten damals unsere Kibblefarm auf engstem Raum gebaut. Das heißt ca 40x40. Wir haben dafür in die höhe gebaut. Baust einen rechteckigen raum und stellst die Dinos auf Rampen und das mehrere Stockwerke übereinander so das die Eier in der mitte runter Fallen können. Sind zwar keine Freilandeier aber für PVP-Server und kleine Base mit begrenztem Raum perfekt.