Mit einem Gutschein von Steam kannst Du (oder dein Partner) nichts im Spiel ARK kaufen. Es gibt also keine Ingame Items die mit Geld oder Gutscheinen bezahlt werden.
Ich weiss nicht welche DLC dein Partner von ARK hat, sprich es gibt ja mehrere ARK Karten auf denen man spielen kann. Es gibt Island, Scorched Earth, TheCenter, Aberration, Ragnarok und neu nun auch Extinction. Diese Karten muss man sich über Steam kaufen. Da Du aber wahrscheinlich auch nicht weisst was für Karten Dein Freund bereits besitzt, würde ich Dir nicht empfehlen einen Gutschein von Steam zu kaufen. ES SEI DENN : Er spielt generell gerne Spiele und könnte sich auf Steam somit auch noch andere Spiele kaufen (andere als ARK).