Ich und meine Freunde haben ebenfalls dieses Problem. Wir haben den Seasonpass gekauft und Genesis Part 1 installiert, das Spiel und die PS4 neu gestartet.
Jedes mal wenn einer eine Einladung annimmt kommt sofort die Nachricht, dass der DLC nicht installiert sei, es lädt ganz kurz und schmeißt einen dann wieder in den Startbildschirm.
Wir haben aber auch schon gesehen, dass Andere bereits mit nicht dedizierter Servern spielen.
Dazu kommt noch, dass es unsere Einstellungen nicht speichert. Solange das Spiel nicht geschlossen wird bleiben sie, doch schließt man Ark und startet es neu müssen wir alles wieder neu einstellen. Ich habe es mit löschen der Konfiguration-Datei versucht, doch das klappt auch nicht.
Die letzte Möglichkeit war Ark komplett deinstallieren und das Spiel mitsamt DLC nochmal laden.
Mal sehen ob das was bringt. Müssen allerdings warten, da wir noch keine Zeit hatten es zu testen.
Edit: Das klappt auch nicht.