Werner!
keine Ahnung, ob das Koordinatensystem bereits übersetzt wurde, falls sich hier niemand meldet kannst du es ja mal so "versuchen" (Speichere dir aber die Einstellungen, die du veränderst vorher ab...falls etwas schief geht, um das "Standard" wieder zurück zu bekommen)
So würde ich das mal angehen:
Setze die beiden Werte gleich (X und Y für Start und Ende gleichgesetzt) und versuch dann ein paar mal zu spawnen.... spawnst du immer am selben Fleck?
Wenn du immer am selben Fleck spawnen solltest, lies dort mal die Koord, ab und vergleich sie mit den X und Y Koordinaten...
Dann mach nochmal das selbe auf verschiedenen anderen X, Y Koordinaten und notier dir diese Lat/Lon Koordinaten...
Vielleicht fällt dir bereits zu diesem Zeitpunkt eine Abhängigkeit auf und du kannst die Lat/Lon Koords deines gewünschten Spawns gleich umrechnen ... wenn nicht, entweder weiter voran tasten, oder mal hier reinstellen, was sich ergeben hat...vl. fällt ja jemand anders ne Abhängigkeit auf 
...zuerst ist jedenfalls mal wichtig, dass du die Einstellung findest, die tatsächlich dafür verantwortlich ist, dass du immer am selben Fleck spawnst .... kann natürlich zu Fehlern führen wenn genau auf diesem Fleck eine Ressource, oder ähnliches vorhanden ist... na einfach mal versuchen.
--> Zumindest, falls es nicht schon Übersetzungen gibt und dir jemand direkt Hilfe bieten kann, ein Ansatz 
LG und viel Glück dabei
Wiese