Kenne mich leider bei der Xbox nicht so gut aus, hab aber was gelesen das Mietbare Server gegen Mitte September erscheinen sollen.
Jup - Das mit den mietbaren Servern hab ich auch so im Kopf - allerdings Quelle: User im Arkforum ...offiziell bin ich noch über nichts drüber gestolpert.
Bola geht dann später übrigens auch für den Ptera....das dauert aber wohl sowieso noch bis du dir den zähmen kannst 
(Trockenfutter wird dann immer wichtiger werden bei den größeren Tieren... findest hier im Forum aber auch dazu bereits einiges an Erklärungen... Vorab: Samen aufheben! - Zumindest Zitronen, Kartoffel, Karotten und Mais ... die findet man recht selten...aber bis du sie dann tatsächlich benötigst wirst du sie sicher haben 
Kleine beete mit Mejos (die Lilanen) und Narcobeeren (die schwarzen) würden sich empfehlen, wenn du dich mal etwas reingelebt hast
(Ob klein, mittel, oder groß macht keinen Unterschied im Ertrag... Klein sind für alle Beeren geeignet, Mittel können auch oben genannte Gemüsearten bepflanzt werden und groß für SpeciesX Pflanzen (die schießen um sich herum...damit aufpassen und wenn es mal soweit ist, etwas reinlesen)
Bezüglich den "Servern" noch eine Info:
Non-Dedicated: DU musst natürlich online sein, dass deine Freunde spielen können - Wenn du nicht spielst, können sie auch nicht spielen.
Dedicated über zweite Xbox: Hier kann die Konsole dann während dem Serverbetrieb für nichts anderes verwendet werden (Das die natürlich ebenfalls laufen muss ist wohl klar
)
Zu 2. von dir noch:
Gumbi hat dir ja schon gesagt, du sollt Airdrops abfarmen ...das sind die großen Lichsäulen die du hier und da siehst - hier musst du allerdings aufpassen, welches Lvl du hast - die weißen gehen ab lvl 3 - kannst du also schon öffnen... für die anderen Farben gibt's ne Übersicht hier im Forum... wenn ich nicht vergesse editiere ich dir den Link nachher noch rein...sonst suchen 
Zu 3.:
Tiere mit Panzer, wie zb die Schildkröte, musst du an Stellen verletzen, die nicht gepanzert sind... hier zb der Kopf, wie ja auch Gumbi bereits erwähnt hat... wollte das nur nochmal betonen... am Panzer sind die sehr zäh 
Für den Anfang: Alle oben genannten Tiere kannst du killen.. spuckis sind auch kein Thema...einfach im Kreis mit Gesicht zu ihm herumlaufen und immer wieder zuschlagen... und versuchen nicht getroffen zu werden von seinem Gift... das bekommst du schnell raus 
Fern halten auf jeden Fall von allen großen Fleischfressern und zu Beginn, als unerfahrener von Raptoren ... sobald du ein Tier siehst, das aussieht als würde es brennen: Nimm die Beine in die Hand ... ist es auf dich bereits Aggro (Jagd es dich) - NICHT IN DEINE BASE LAUFEN!!!! - Irgendwo anders hin, oder wenn du nicht allzuviel wichtiges mit hast töten lassen... wenn du das Tier zu deiner Base jagst, zerlegt es dir diese wenn du Pech hast (mit zunehmenden Spielstunden wirst du auch mit denen zurecht kommen - keine Sorge ;-))
LG
Wiese