wenn ihr einen Zaun bauen wollt, könnte man ja so etwas wie verschiedene Gatter anlegen; dann sind evtl. genug Strukturen vorhanden
Oder ihr macht es wie sanitoeter vorschlägt

habt ihr das richtige Verzeichnis (ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/)gewählt?
die GameUserSettings.ini gibt es nämlich in verschiedenen Verzeichnissen

ich benutze den Arkmanger dafür
hier ist der Link dahin:Arkmanger
wenn die tools installiert sind, kann man den Server im Terminal mit dem Befehl "arkmanger start" starten;
funktioniert super; auch Updates, Modinstallation, etc. kann damit gemacht werden