Läuft der Server auf der gleichen Sprache wie dein Client?

Falls nicht, kann es daran liegen. Für Aktionen, die der Server ausführen muss, wie das Verschieben, wird die Serversprache verwendet. Für die Anzeige hingegen die Clientsprache.

Beispiel: Du willst alles Fleisch verschieben und gibt "Fleisch" in der Suche ein. Bei deutschem Client wird die das Fleisch zwar angezeigt, kann bei englischem Server aber nicht mittels "alles übertragen" verschoben werden.

Dafür müsste man dann "Meat" eingeben. Dann wird einem zwar augenscheinlich nichts angezeigt, der Transfer funktioniert dafür aber problemlos.