Hi,

sollten auf dem Server Mods installiert sein, wirst du nicht beitreten können, da die Epic-Version keine Mods unterstützt.

Ansonsten muss der Server auch Crossplay zwischen Steam und Epic unterstützen indem der Server mit folgendem Startparameter gestartet wird "-crossplay" (enables Crossplay (between EPIC and Steam) on Dedicated Server, Quelle: https://ark.fandom.com/wiki/Server_configuration).