was genau meinst du mit flimmernden schatten? eventuell mal ein foto davon beifügen

Auf einem Foto wird man das vermutlich nicht wirklich gut erkennen können. Ich weiß aber vermutlich was TerenceAndBud meint. Ich spiele ja auch im Singleplayer (PC/Steam) und kenne dieses Flimmern ebenfalls (tritt vorwiegend Nachts auf bzw. ist dann besonders deutlich zu sehen), bei mir ist es aber vor allem das Blattwerk. Ist aber auch nicht immer vorhanden.

Schatten runterdrehen bringt auf jeden Fall nichts und mit dem Nebel hat es auch eher nichts zu tun. Es wird sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um einen Anzeige-/Grafikfehler handeln. Ne Idee zum beseitigen/reduzieren habe ich aber auch nicht gefunden bisher.

TerenceAndBud probier dich einfach mal durch die anderen Grafikeinstellungen, vllt findest du dann deinen Auslöser.