Moin
Steam reicht aus.

F12 drücken = Screenshot

Du bekommst eine optische und akustische Rückmeldung.

Wenn Du dich dann ausloggst solltest ein neues Steamfenster sehen.
Mit den Screenshots Deiner letzten Sitzung.

Merk Dir wo Die Bilder versteckt sind.
Leg Dir eine Verknüpfung auf den Desktop.
Du findest sie sonst nicht wieder.

Drückst Du die Backspace-Taste, blendest Du das HUD aus. Also störende Icons wie etwa das Hungersymbol werden nicht angezeigt. Beende ich mein Spiel, bekomme ich übrigens nicht mehr das Fenster mit den letzten Screenshots (wieso auch immer). Gehe dann eben auf Steam, Rechtsklick auf ARK und dort auf "Screenshots anzeigen" und dann wiederum auf "Auf Festplatte anzeigen". Von dort kopiere ich die besten Screenshots in einen extra Ordner unter "Bilder".

Moin
Hochladen funktioniert über Dateianhänge.
Da gibts die Option hochladen.
Screenshotordner auswählen, Bild auswählen, öffnen und warten.
Wenn fertig geladen kannste mit dem Ding machen was immer Du willst.
ZB in einem Spoiler Verstecken.

Edit:
Der Tipp mit der Backspacetaste ist klasse!
Das hatte ich schlicht und ergreifend überlesen. (toggel hud).
Danke!