Hallo und herzlich Willkommen! 
Übersetz mir mal bitte "voi leiwand" auf Hochdeutsch (oder wahlweise Saarländisch XD), das hab' ich nicht verstanden! 
Viel Spaß hier im Forum und natürlich im Spiel. 
Grüße!
Herzlich Willkommen auch von mir - lt. deiner Beschreibung bist du hier komplett richtig aufgehoben :D!
ps: voi leiwand würde mich auch mal interessieren, sowas wie voll Leinwand => theatralisch, gut inszeniert, pompös?
@Wiese weiß bestimmt, was das heißt 
..ach ja und egal was es heißt, "voll Leinwand" kommt ab sofort in meine Liste der unzensierten Lieblingswörter, Dank Dir!
Hey Ho,
Voi leiwand hat nix mit theater zu tun, heißt soviel viel wie: ganz toll, super,megageiler scheiß, voll krass, usw.... 
man liest sich 
mfg nalar aka Manuel
Jeah...noch a Österreicher...und a Niedeösterreicher auch noch...
Voi leiwand dast do bist oide hittn 
Viel Freude mit dem coolen Haufen hier
LG
Voi leiwand hat nix mit theater zu tun, heißt soviel viel wie: ganz toll, super,megageiler scheiß, voll krass, usw....
Joar, was das heißt war mir schon klar, mich hatte interessiert woher es kommt, was das Wort genau heißt Hört sich halt sehr nach "Leinwand" an.
Joar, was das heißt war mir schon klar, mich hatte interessiert woher es kommt, was das Wort genau heißt Hört sich halt sehr nach "Leinwand" an.
Ich denke das ist einfach komplett eigenständig (vl. sogar aus irgendeiner anderen Sprache ursprünglich).... Ähnlich wie eure "Schorle" ... ist ja auch komplett Sinnfrei das Wort 
Ahaaa, cool! Danke dafür, wieder was gelernt
Die fliegende Schildkröte grüßt dich ganz herzlich
Willkommen im Forum und somit in diesem komischen Haufen 
LG
Jonas
Willkommen im Forum
