Öffne im Spiel deine Kommadonkonsole (Tab-Taste) und gebe gamma <Wert 0-10> (Beispiel: gamma 1.8) ein und drücke Enter. Spiele ein bisschen mit dem Wert herum, bis es für dir passt. Bei "krummen" Werten immer darauf achten, dass es ein Punkt und kein Komma sein muss.
Nachteil: Nach jedem Neustart des Spiels musst du den Befehl erneut eingeben. Diesen befehl muss jeder für sich eingeben, der das Problem hat.

Ich vermute mal, dass es sich um Scorched Earth handelt. Leider kann man die Helligkeit nur bedingt einstellen. Die Map ist generell zu hell eingestellt vom Entwickler her. Dem kann man leider nur mit dem Gamma-Befehl etwas entgegen wirken, da man sonst keine Einstellungsmöglichkeiten hat.

Soweit ich weiß, gibt es in der gameusersettings.ini ein paar Einstellungen für die Grafik, allerdings keine für Brightness/Gamma. Ausserdem werden diese vom jeweiliegn Client überschrieben und letztendlich sieht man das, was im Client eingestellt ist und nicht die Einstellung vom Server. Es müssten also die User selbst in ihren Clients zusätzlich darin rumschrauben. Ob es letztenendes zum erhofften Ergebnis führt, kann ich leider nicht sagen, da ich mich nicht näher mit diesen Einstellungen befasst habe.

Evtl hilft euch das hier noch weiter
Bloom u. sonnenstrahl effekte deaktivieren für immer! ARK: Survival Evolved German