Eventuell solltest du mal die Digest lesen die Tom immer übersetzt. Es wird daran gearbeitet das die Mod's automatisch aktuallisiert werden. Aber du kannst auch gerne in englisch bei den Dev's nachfragen. [email protected]

Es hat nunmal Programmtechnische Gründe das die Modversionen gleich seien müssen. Du brauchst allerdings auf dem Server NUR die geänderten Datein überschreiben. Bei Filezilla kannst du das sehr gut einstellen das das automatisch so geht. Es ist nicht nötig die ganze Mod neu hochzuladen.

Da geb ich twolff Recht, ich habe zbsp: selber nen Server der mit Mods läuft, und im prinzip brauch ich nur die aktuelle Mod datei runterladen und dann wenns installiert ist auf meinem Rechner die Dateien im Ftp vom server überschreiben.
Mann muss aber unbedingt nachdem man die Mod bei Steam fertig geladen hat das Spiel einmal starten und in das Singleplayer Menu gehen damit diese installiert werden auf dem eigenen Rechner, ansonsten hat man nicht die aktuelle Datei. Hoffe das war jetzt nicht zu konfus.

Wenn der mod runtergeladen wurde gehe ich kurz in den ARK-Startbildschirm und warte bis er installiert ist. Dann lade ich die Daten hoch bzw. aktuallisiere die Serverdaten via FTP.