Dass das Problem selbst nach kompletter Neuinstallation noch besteht, macht mich etwas stutzig. Hast du ARK-Savegames aufgehoben oder auch diese komplett verworfen, bzw. besteht das Problem denn auch mit einem komplett neuen Survivor?

Alternativ hätte ich die Festplatte im Verdacht - egal ob SSD oder HDD. Du hast ja ganz offensichtlich Nachladeprobleme, die sowohl beim Drehen (Bäume in der Ferne oder andere Dinos etc.) als auch beim Durchführen von Aktionen (Laden von Soundfiles, Models und Sprites) auftreten.

Auch ich hatte schon eine defekte SSD. Wenn hier z.B. das Auto-Trimming nicht gescheit funktioniert, rennt die SSD ganz schnell an ihr Leistungslimit - obwohl sie vermeintlich vielleicht sogar halb leer ist. Besonders bei älteren SSDs, bei Windows Vista oder 7 sowie bei diversen Inkompatibilitäten zwischen SSD-Controller und Mainboard-SATA-Controller kann das Auto-Trimming einer SSD schnell den Garaus machen. Eine klassische HDD leidet mit der Zeit natürlich auch unter Alterserscheinungen, bekommt evtl. defekte (re-alloziierte) Sektoren und kann dann ebenfalls beim Datenzugriff starke Leistungseinbußen erfahren.

Hier würde ich am Besten mal gängige Testprogramme laufen lassen, z.B. HD Tune Pro (die Testversion ist 30 Tage kostenlos und aktuell, die normale Version von HD Tune ist zwar etwas älter und bietet nur einen Sektorweisen "Lesetest", ist dafür aber unbegrenzt einsetzbar). Alternativ gibt's noch CrystalDiskInfo.

In beiden würde mich mal ein Screenshot deines SMART-Statusscreens interessieren, bitte mit "allen" Infos - bei HD Tune ist es der "Health"-Reiter.