Oehm soweit ich weiss, wird Aggro durch Sichtkontakt erzeugt. Eine ganz normale Mauer (muss nur passend hoch genug sein) wirkt genauso. (1 hoch reicht zum beispiel nicht aus, selbst raptoren können darüber schauen und hängen dann an der Mauer ^^).
Trexe brauchen schon bestimmt 4 Mauern hoch um nicht drübergucken zu können und da kommen wir schon an die höhe eines Tores und damit dann zu den baukosten:

Stone DinoGates + Tor kosten 200Stein 100 Holz 70 Stroh,
8 Mauern kosten 320 Stein 160 Holz, 120 Stroh...

Beide decken eine Fläche von 2 breit, 4 hoch ab.

Vielleicht ist er einfach nur ein Sparfuchs