soweit ich weiß, können Dinos auch sterben, und es steht nix im Tribelog.
Aber in der Regel findet man sein Schultertier wieder, wenn man nicht mehr danach sucht.
Wenn ihr schon alles abgesucht habt, würde ich mich gedanklich langsam vom Dino verabschieden, ihm vielleicht einen Grabstein craften und ihn in guter Erinnerung halten.
Wenn er dann dazu noch auf Pasiv&Fliehen war, kann er überall sein.
Auf welcher Map spielt ihr denn?