Es zählen die Werte direkt nach dem Zähmen, also bevor du Level Ups verteilst.
Beim Nachwuchs vererben sich die Werte direkt nach dem Schlupf/Geburt, also vor dem Prägen.
Und ja, beim Breeding-for-Stats es geht darum die jeweils besten Werte, in einem Tier zu vereinen.
Man beginnt meissten mit 2 Tieren und wenn man im Nachwuchs dann die besseren Werte vereint hat, sucht man durch weiteres zähmen, noch Dinos zu finden, die mind. einen bessere Wert haben, um diesen dann rein zu züchten, usw.
Oder man zähmt zuerst 100 Dinos und stellt sich die 6 besten als Zuchtbasis hin.
Dafür ist es natürlich erforderlich, sich die zuchtrelevaten Werte zu notieren, damit man die Verpaarungen richtig planen kann.
Das ganze dauert dann ja auch viele Generation und bedeutet auch, dass man nicht jedes Baby auch aufzieht und viele erwachsene oder auch frisch gezähmte Dinos der Fleischproduktion zuführen muss.