Grundsätzlich bei allen roten drops. Auf the Island soll in der Artefakt-Höhle(Swamp Cave) öfters mal einer spawnen. Die Unterwasserhöhlen sind auch vielversprechend. Wir haben unseren vom Lava-Golem auf Ragnarok bzw. bei den roten drops gefunden.

ein guter weg soetwas herauszufinden ist auch immer in der entsprechenden wiki nachzusehn

https://ark.gamepedia.com/Rex_Saddle dort steht zum beispiel in welchen crates die gefunden werden können

edit: hier natürlich auch die liste der deep sea lootcrate drops

https://ark.gamepedia.com/Deep_Sea_Loot_Crates