Auf welcher Karte bist du denn unterwegs. Auf Extinction spawnt zum Beispiel immer nur 1 Quetzal gleichzeitig, und den zu finden ist manchmal sehr mühsam...

Je nachdem auf welcher Karte du halt unterwegs bist, ist auch die Anzahl an gleichzeitigen Quetz ausschlaggebend und deren Spawngebiete.

Suchst du eventuell an der falschen Stelle? Auch die Höhe ist oftmals entscheidend. Suchst du zu weit oben oder suchst du zu nah am Boden kann manchmal dazu führen, dass man einfach keinen Quetzal findet...

Ich verlinke dir hier mal die Spawn-Map von The Island, damit du selber überprüfen kannst, ob du an den richtigen Stellen suchst:

https://ark.gamepedia.com/Spawn_Map_(The_Island)

Ansonsten sind Quetzal's immer sehr rar auf den Karten und manchmal muss man Gebiete wirklich erstmal ein paar Mal umkreisen, bevor wirklich mal einer auftaucht...

Auf was hast du deinen DinoCountMultiplier eingestellt?

Bei einer Einstellung <1 spawnen nämlich einige seltene Tiere (wie z.B. Quetz oder Giga) nicht mehr.