Das Inventar-Problem gab es auch auf den PC. Man kann es umgehen, indem man sein Inventar zuerst in den Transmitter (ARK-DATEN - maximal 50 Item-Slots pro Spieler) legt, sich dann transferiert und es dann wieder aus dem Transmitter oder Obelisken rausholt. Klappt aber auch nicht immer. Es kommt nicht vom Server oder G-Portal, sondern von ARK selbst. Größere Inventare mag es manchmal einfach nicht mittransferieren und verschwinden wie bei den Dinos.

Auf PC ist es, zumindest teilweise gefixt (Dinos werden immernoch manchmal vom Transmitter gefressen). Hier könnt ihr nur auf einen Fix von WC für die PS4 warten, da es auch beim Obelisken genauso passieren kann.
Das "Standbild" beim öffnen des Transmitters liegt an der Kommunikation der PS4 über den Transmitter mit dem Crossark-Netzwerk von G-Portal. Dagegen kann man nicht viel tun.

Die Lags kommen sehr wahrscheinlich von den Licht-Partikeln vom Tek-Generator. Auf Aberration hatten wir auch Lags als wir noch den Vanilla-Tek-Generator benutzt haben. Gelöst haben wir es, indem wir nur noch den Generator von Structures Plus nehmen, dieser erzeugt keine Partikel. Aber leider fällt für euch dieser Lösungsweg weg, da es sich um eine Mod handelt. Ihr könnt das testen, indem ihr den Tek-generator einfach abschaltet oder abreisst. Nachteil ist leider, dass der Transmitter nur mit dem Tek-Generator funktioniert.

Das ist ganz normal. Wir verlieren bei Cluster Reisen auch regelmäßig Inventar und Dinos. Irgendwann gewöhnt man sich daran.