nein, nicht über die Game.ini.

Evtl. könnte man im Dev-Kit die Karte entsprechend modifizieren und Nester einfügen oder veilleicht gibt es schon entsprechende Mods, die Nester auf Island zufügen(?).

Musst du mal im Workshop schauen. Als Konsolenspieler bin ich mit Mods nicht so auf dem Laufenden.

Dann fällt das mit den Mods weg.

Du könntest höchstens befuchtete Eier einem Loot zufügen. Diese Eier haben dann zwar immer nur Level 1 und 0 Gesundheitspunkte, aber dafür könnte man Schaden und Resistenz erhöhen, sodass auch diese Level 1 Tiere echt brauchbar wären.