Also ich kann ein Update geben:
Es scheint tatsächlich mit dem Gewicht insgesamt zu tun zu haben.
Mein Rex hat 1275 Gewicht. Bei 691,7 ist es mir das erste mal aufgefallen, dass er nicht mehr richtig sammelt. Die Anzahl der Slots scheint damit nichts zu tun zu haben, da vorhin ja bereits bei 27 Slots und kaum Gewicht im Rex Schluss war. Da war ich als Reiter aber recht schwer beladen.
Jetzt beim erneuten Test bin ich bis 74 Slots gekommen. Gewicht war in etwas insgesamt so, wie vorhin, als schon nach Recht kurzer Zeit Schluss war. Kann sein, dass es vorher schon "voll" war, weil ich zwischendurch noch n paar andere Tiere getötet habe, aber wie King Kane schon sagte scheint es bei ca. 50% Schluss zu sein mit dem automatischen sammeln.
Man müsste das Ergebnis mal noch mit anderen Tieren testen, aber ich denke das passt ca.