Du kannst deinen Code einfach unter "Engine-Einstellungen" in das ganz unterste Freifeld "Eigene Game.ini" rein schreiben.

Dann wird dein Code der bestehenden Game.ini einfach hinzugefügt. Das ist dann viel einfacher.

Du hast die Änderungen aber abgespeichert und den Server dann neu gestartet?

Und ist dein Code anschließend noch in dem Feld sichtbar oder wird er vielleicht nicht richtig übernommen?

Du könntest sonst noch die Zeile [/script/shootergame.shootergamemode] über deinen Code schreiben - nur zur Sicherheit, damit es auch an die richtige Stelle kommt.

Ansonsten überprüfe mal deinen Code. Ein falscher Buchstabe oder ein fehlendes Zeichen und schon klappt es nicht.

Aber das ist reine Spekulation ohne zu wissen, was du überhaupt dort reingschrieben hast.

Das Komma am Ende gehört da nicht hin. Sonst sieht es auf den ersten Blick richtig aus, sofern du keine Leerzeichen drin hast.